Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Estaba empezando a preguntarme si iba a poder escribir acerca de agosto, si todavía iba a estar en pie, respirando, pensando o consciente. Parte de lo que experimentamos en julio fue muy poderoso y agotador, llevándonos hasta el borde de nuestro abismo interior para dejarnos ver lo lejos que podemos ser empujados, para que podamos saber lo lejos que hemos llegado. Piensen en todo lo que han atravesado desde finales de los 90s (o antes). ¿Cuánto mejor entienden estas experiencias ahora, cuánto más profundamente se relacionan con ellas, y más, mucho más rápidamente aprenden, sanan, crecen y les permiten ayudarles a transformarse?
Agosto es un mes especial que comienza y termina con lunas llenas, un mes de ‘luna azul’. Estos no ocurren muy a menudo y tienen una energía adicional de compleción. Tenemos la oportunidad de completar las energías de julio el 2 de agosto, comenzar algo nuevo en agosto, y completarlo para finales del mes. Agosto será un mes muy ajetreado, pero no por las mismas razones que hemos experimentado en lo que va del año. Energéticamente, no será tan desafiante, disperso e implacable. Pero eso, por supuesto, depende de dónde esté cada uno de nosotros en su camino. Para algunos, los desafíos de julio van a continuar. Para otros, habrá una transformación notable y un cambio bienvenido en cuanto a un ritmo más lento, manifestaciones maravillosas y una oportunidad para empezar a disfrutar de la vida.
Pero no es el momento de sentarse, dejar de moverse y esperar a ver qué sucede después. Julio fue tan difícil porque nos puso cara a cara con nosotros mismos, nuestras elecciones, las cosas que hacemos y. lo más importante, las cosas que evitamos porque estamos asustados, inseguros, con dudas, confusos o tenemos miedo de herir los sentimientos de otros, decepcionarlos, o dónde hemos vivido nuestras vidas según lo que alguien más quería o necesitaba. Desde este punto en adelante (y todavía estamos bajo los efectos de la cuadratura de Urano/Plutón, que será exacta otra vez en septiembre), verdad, integridad y alineación son nuestras palabras clave. Dónde estamos poniendo nuestra energía y por qué, por medio de qué verdad estamos viviendo, con qué estamos alineados y en integridad, qué es lo que queremos y qué estamos creando con cada pensamiento, creencia y elección.
Esto no quiere decir que agosto sea ‘fácil’, sólo que es un poco menos intenso si se mantienen dentro de su intención y enfocados en los resultados que desean, sin ser demasiado específicos acerca de los detalles. Una de las cosas que se me recuerda es empezar a divertirnos, a no trabajar tan duro y dejar atrás la necesidad de estar siempre listos para conquistar la próxima lección. A veces nos enfocamos tanto en nuestro trabajo de sanación que nos olvidamos de integrar lo que hemos aprendido y que no se supone que sea ‘sólo trabajo’, se supone que debemos divertirnos. ¿Qué hace que su vida sea divertida, agradable y emocionante? ¿Qué diversión han estado posponiendo para otro momento? Ese momento es ahora, estén abiertos a recibir, porque se lo han ganado.
En septiembre vamos a ver los resultados de nuestros esfuerzos a lo grande y no puedo decir nada más que eso. No porque esté tratando de ser misteriosa (no es eso), sino que he estado escuchando desde hace meses que algo grande va a suceder en septiembre y muchos otros han compartido que ellos también están recibiendo esta información, pero no sabemos lo que va a suceder. Yo escribí, en las predicciones para el 2012, que podríamos tener visitas extraterrestres en esta parte del año, así que tal vez eso sea lo que va a suceder. Definitivamente se va a poner interesante de aquí a diciembre, así que relájense, acuérdense de respirar, permanecer enfocados en crear alegría, paz, amor y abundancia en su vida, de modo que puedan crear eso para el mundo también. Les deseo las abundantes bendiciones de un mes maravilloso, lleno de alegría y paz.
Y recuerden que Mercurio sigue estando retrógrado hasta el 8 de agosto, luego completa su sombra el 22. Y lo mejor de todo este mes, Venus por fin termina su sombra retrógrada el 30 de julio.
Copyright (C) 2004-2012 por Jennifer Hoffman
No hay comentarios:
Publicar un comentario