martes, 1 de mayo de 2012

¿QUIÉN ES EL MULÁ NASRUDÍN?

Nasrudín Hodja, Nasr al Dyn, es el protagonista de una serie de historias sufíes mediante las cuales se busca provocar un nivel de comprensión superior.El mullá Nasrudín es un
hodja :
un clérigo que también ejerce como cadí, juez de paz, y maestro de escuela. En él se reúnen las tres instituciones más sagradas: la sacerdotal, la judicial y la educativa.Las historias del mullá Nasrudín provienen de tiempos remotos. El manuscrito más viejo del Mullah fue encontrado en 1571. Aquí le llamaron Khoja o Efendi. Mulá o mullah en ocasiones setraduce como maestro y en otras como alumno
, es un título honorífico y se da a un hombre culto. En Turquía por eso se habla de Nasrudín Hodja por la función del hodja: monje, juez y educador. Y en las historias, Nasrudín actúa en todos esos roles.Aunque el mullá es un personaje ficticio, los turcos aseguran que vivió en el siglo XIII: se habla de sus padres, a qué se dedicó, dónde vivió y cuándo murió: existe incluso una tumba del mullá Nasrudín con fecha de deceso en el año 386. Este número es un arcano: 386 equivale a 300 + 80+ 6, que transpuesto a letrás arábicas son las consonantes SH, W y F, que forman la palabra
Shawaf : “Hacer que alguien vea, enseñar una cosa”.El mullá Nasrudín es no sólo un personaje de la literatura turca. Su presencia se registra en la antigua Persia, hoy Irán, Afganistán, Irak, Arabia y otros países del Oriente Medio. En España las influencias de Nasrudín se reflejan en algunas expresiones de Sancho Panza, en El Quijote, de Cervantes.La función central de los relatos de Nasrudín es provocar el discernimiento.Existe la creencia que el efecto místico de siete relatos de Nasrudín,estudiados uno tras otro, basta para preparar a un individuo para el discernimiento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario